EN
Here you find a brief information directly from Ducati's box at the end of the first day in Valencia for the new MotoGP season with Rossi and Hayden. At 10:55am Valentino Rossi arrived in the garage where Filippo Preziosi, Jeremy Burgess and his crew as well as engineers and technicians from Ducati's Reparto Corse were waiting for him. At precisely 11:46am the official Ducati test rider Franco Battaini took to the track for a first shakedown on the black 'carbon' coloured GP11 and finally, at 12:23, the nine-time World Champion rode the Ducati Desmosedici for the first time.
Rossi started out on a Desmosedici GP11 fitted with a 'big bang' version of the engine, which he used for virtually the entire day as he worked on geometry and other settings. As the day drew to a close he made one final run on the 'screamer' version.
Nicky Hayden made several outings on both versions, also starting on the 2011 'big bang' before switching to the 'screamer'. The American completed 54 laps with a best time of 1’33.882.
NICKY HAYDEN (Ducati Marlboro Team)  9th - 1'33.882
“The 2011 season is already on us and we have some big decisions to make. We had a lot of things to try today, especially in terms of the engine. The rain didn't help anybody because we lost some time this morning with the rain and when we were eventually able to get out on the track the conditions weren't ideal. Anyway, we were able to get some laps in and I can say that the 2011 version of the big bang engine is definitely an improvement. We switched to the screamer at about three o'clock and in some areas it's also really strong, I like it. Before making a choice to move forward with we need to test some more, get all the data together and make a calm, considered decision.”
FILIPPO PREZIOSI, General Director Ducati Corse
“It has been an exciting day for sure. The main thing that hit me today was Vale's positive feedback and his capacity for analysis. Today he tested the GP11 with the 'big bang' engine on a standard setting, which he modified step by step to adapt it to his riding style. His first comment when he lifted his visor up was a positive one about the power delivery and then he gave some impressive technical details. We certainly have a lot to do to adapt the bike to his riding style but it is really nice and very interesting to work in this way. We worked on the geometry and setting today to see how the bike responded and to get a bit of experience working with both Vale and Jeremy (Burgess). At the end of the session he went out on the screamer version but we will make more of an analysis between the two engines tomorrow because they deliver the power in very different ways  - the big bang has a more regular power curve whereas the screamer is more aggressive but also more powerful. Nicky tried both versions today and this evening we will have a look at all the data".
Rossi with Ducati; Stoner with Honda; Crutchlow with Yamaha.. These are some of the riders that will partecipate to MotoGP 2011 with a bike different from 2010 Championship. This is the unofficial results of Valencia's test of today.
1. Lorenzo (Yamaha) 1.32.012; 2. Stoner (Honda) 1.32.775 3. Spies (Yamaha) 1.32.878 4. Pedrosa (Honda) 1.32.912 5.    Simoncelli (Honda) 1.32.919 6. Dovizioso (Honda) 1.33.190 7. Edwards (Yamaha) 1.33.513 8. Bautista (Suzuki) 1.33.558 9.    Hayden (Ducati) 1.33.716  10.Rossi (Ducati) 1.33.882 11. De Puniet (Ducati) 1.33.914  12.    Aoyama (Honda) 1.33.953  13.Barbera (Ducati) 1.34.110 14.  Crutchlow (Yamaha) 1.34.314  15.    Capirossi (Ducati) 1.34.631 16.Elias (Honda) 1.35.058  17. Abraham (Ducati) 1.35.076

Next weekebnd (November, 13th and 14th) the circuit is pleased to announce the full progress of  Mugello Motor Fest - Car Edition. A really new event for the circuit and Tuscany as well as for all Italy. A two days- hot because we will have speedup races, free practices on track, the go kart area and a very large area where it is possible to find come of the most important brand of sports car , tuning and special car. We intend to offer to the spectators several oppurtunities and activities to satisfy motorsport passion, in a very charming environment. More info on www.mugellomotorfest.it

 

Despite the weather forecast the 200 Miglia del Mugello had a dry track for 52 laps so it was not a problem when rain begun to fall. This is the final classification
DIONISI I. GENTLEMEN'S/ HONDA 600 52 1:45’27.702 155.169 Km/h 270.0 1'56.679  (DIONISI Ilario - MUZIO Marco); 2 MESCHINI F. DIEFFE/MARTA YAMAHA 600 52 1:46’05.486 37.784 270.6 1'58.242 21 (MESCHINI Fabrizio - MARCHIONNI Fabio - VELINI Alessio); 3 DITTADI F. SPINEA/DANIE YAMAHA 600 52 1:47’12.576 1'44.874 268.6 1'59.230 (DITTADI Federico - CASALOTTI Stefano - MINGANTI Matteo); 4 DE MATTEIS G. PORTANUOVA/S DUCATI 1000 51 1:45’47.188 1 GIRO 292.6 1'58.240 (DE MATTEIS Giancarlo - MARCHETTI Dario - GALAZZI Gulio); 5 SANGIORGI G. FIRENZE/PORT HONDA 600 51 1:46’29.817 1 GIRO 264.7 2'00.94 1(SANGIORGI Gianpaolo - VIDOLI Emanuele - CORRADINI Alberto); 6  DALMAZIO V. MONTEPULCIAN HONDA 600 51 1:46’52.350 1 GIRO 260.8 1'59.277 (DALMAZIO Vincenzo - COTTINI Gabriele); 7  FORNASARI S. ZETA TEAM/SP HONDA/YAMAHA 600 51 1:47’12.339 1 GIRO 272.0 2'01.606 (FORNASARI Simone - STIRPE Davide); 8  PASINA D. MOTO STORICH YAMAHA 600 50 1:47’14.310 2 GIRI 264.0 2'02.166 (PASINA Davide - SCARPATI Mario); 9  RAFANELLI F. FIRENZE/113 HONDA 600 50 1:47’26.832 2 GIRI 262.1 2'02.213 (RAFANELLI Francesco - CAMPANI Pierfrancesco); 10  ZERBO S. BIASSONO/DES HONDA 600 49 1:46’25.868 3 GIRI 268.6 2'01.879  (ZERBO Sebastiano - ALTOMONTE Giovanni - CRIPPA Luca); 11 TORTORA P. FIRENZE/DERA SUZUKI/YAMAH 1000 49 1:46’49.626 3 GIRI 284.9 2'03.624 (TORTORA Paolo - GIOVANNIELLO Stefano); 12 MICHELAGNOLI U. BIASSONO. SUZUKI/HONDA 1000 49 1:47’12.787 3 GIRI 279.7 2'01.790 (MICHELAGNOLI Ugo - PARENTE Mario - STEFANINI Bruno);  13  LAQUALE G. DRAGON TEAM/ HONDA/BMW 1000 47 1:45’54.229 5 GIRI 274.1 2'06.924 .
More info on ths event clicking on Live Timing.

Giorgio Zago, Maurizio Gambetta e Luca Verdini were the fastest today at the first qualifying session of 200 Miglia del Mugello, the endurance race that will be run tomorrow. 1.56,892 the laptime, 1 second better than Yamaha's team with Fabrizio Marchionni, Fabrizio Meschini and Alessio Velini. Third place for another Honda (Gabriele Cottini and Vincenzo Dalmazio) than Dario Marchetti, Giulio Galazzi and Giancarlo De Matteis (Ducati) and the third Honda, in fifth place, with Ilario Dionisi and Marco Muzio.
Take a look tomorrow at the Live timing section of this website to know what's happening on track.

The 2010 season has not finished and Moto Club Firenze and Mugello Circuit present again Endurance race for motorcycles like in '70 and '80  when they organized at the Mugello Circuit "1000 km" and "6 hours of Mugello" with the best riders of this competion.

We spaek about "200 Miles of Mugello" that will be held in the first weekend of November at the Mugello Circuit, a week before of  Mugello Motor Fest 2010 - Car Edition (www.mugellomotorfest.it), completely dedicated to the cars' world.

For "200 Miles of Mugello" free and qualifying practices on saturday 6th; on sunday, 7th, Dunlop races al 11am, while the start of "200 Miles", in Le Mans' style, at 1.pm.

Punti di forza e di debolezza dell'esercitazione di protezione civile 'Giotto' , svoltasi lo scorso fine settimana, e che ha visto l'autodromo svolgere un ruolo importante. Se ne è parlato questo pomeriggio durante una riunione che si è svolta in sala stampa ed ha visto la partecipazione di tutti gli attori dell'esercitazione di Protezione Civile, di livello provinciale, che si è svolta nell’arco di due giorni (venerdì 22 e sabato 23 ottobre) in 16 comuni di Mugello, Valdisieve e Montagna Fiorentina. L’esercitazione si è svolta in due giorni con la simulazione di due eventi sismici, l’uno a distanza di poche ore dall’altro: il primo di magnitudo 3.4, privo di conseguenze in termini di feriti e crolli, ha attivato l’evacuazione simultanea di quasi 9.000 studenti dai plessi scolastici dei territori del Mugello e della Valdisieve alla presenza di oltre 200 operatori (di cui 135 volontari); l’altro di 4.9, ha determinato  l’attivazione del sistema di protezione civile con la partecipazione di 650 operatori (di cui 325 volontari) sotto l’occhio di 60 osservatori nazionali ed internazionali. In questo secondo contesto esercitativo anche la evacuazione di alcuni palazzi comunali, la simulazione del crollo parziale di un grosso edificio con l’intervento dei Vigili del Fuoco per l’individuazione e il recupero di 40 feriti soccorsi dal sistema sanitario coordinato dal 118 di Firenze e trasportati all’ospedale di Borgo San Lorenzo, l’allestimento di un’area di ricovero nel comune di Vicchio e di un’area di ammassamento soccorritori all’Autodromo del Mugello, il crollo di una stalla con l’attivazione delle procedure di emergenza veterinaria, numerosi eventi franosi, l’utilizzo di unità cinofile per la ricerca sotto macerie, le verifiche di agibilità di edifici danneggiati, criticità sullo sbarramento di un invaso con interventi idraulici della Difesa del Suolo provinciale, la rottura di una cisterna con sversamento di gasolio nel lago di Bilancino con intervento di ARPAT e l’arginamento dell’inquinamento attraverso mezzi e barriere, oltre a circa 90 micro-eventi che impegneranno duramente il territorio.
L’esercitazione del 22 e 23 ottobre - organizzata da Provincia di Firenze, C.M. Mugello e C.M. Montagna Fiorentina, in stretta collaborazione con la Regione Toscana e con le Forze dello Stato coordinate dalla Prefettura ha visto coinvolti la struttura della Protezione Civile, Polizia Provinciale e Difesa del Suolo della Provincia di Firenze, gli Uffici associati di Protezione Civile del Mugello e della Montagna Fiorentina, la Protezione Civile Regionale, il Coordinamento Prevenzione Sismica della Regione Toscana, l’Asl e il 118 di Firenze e di Empoli, la Prefettura, i Vigili del Fuoco, i Carabinieri e le Polizie municipali, la Polizia di Stato, il Corpo Forestale dello Stato, l’Università di Firenze, l’Arpat e l’Autodromo del Mugello e numerose Associazioni aderenti al Coordinamento Provinciale del volontariato di Protezione Civile. Giotto 2010 - è servita anche anche come test per l’esercitazione internazionale programmata per la fine di novembre, denominata “Terex 2010” che prevede un sisma in Garfagnana-Lunigiana e che interesserà le Province di Pisa, Pistoia, Massa-Carrara e Lucca.
Seven round for the Italian Motorbike Championship today at the Mugello Circuit. As Alessandro Polita, in Superbike class after the sixth round, on Tuscany circuit  Roberto Tamburini (Supersport), Fabio Massei (Stock 600), Ivan Goi (Stock 1000) and Francesco Mauriello (125 GP) are the new italian champions after exciting races.