News records

 Si sono corse oggi le cinque gare che hanno caratterizzato la quinta tappa stagionale del Campionato Italiano Velocità 2011. Teatro delle sfide a due ruote il Mugello, che ha visto i colpi di scena nelle gare della Moto2, della 125 Gp e della Stock 1000, numerosi arrivi al fotofinish e uno spettacolo che ha appassionato come sempre il pubblico del paddock tricolore. SUPERBIKE: POLITA RIMONTA E VINCE - L’obiettivo della partenza era recuperare punti preziosi sul suo compagno di squadra, Matteo Baiocco. Almeno per la giornata di sabato, il marchigiano Alessandro Polita (Ducati – Team Barni) l’ha centrato in pieno vincendo grazie ad un grande recupero. Alle sue spalle proprio Baiocco e Federico Sandi. SUPERSPORT: TAMBURINI DI UN SOFFIO SU DIONISI – Altra gara da cardiopalmo quella della Supersport. Al Mugello è stato duello aperto fino all’ultimo centimetro tra il campione in carica, Roberto Tamburini e il possibile futuro campione, Ilario Dionisi. Alla fine ha vinto il romagnolo Tamburini (Yamaha – Bike Service), su Dionisi e su Mirko Giansanti. MOTO2: FUORI ANDREOZZI, VINCE TAROZZI – Altro colpo di scena della giornata è stata la scivolata del favorito di turno della Moto2, Alessandro Andreozzi, che ha spianato la strada a Mattia Tarozzi. Il faentino del Team Faenza Racing ha cosi conquistato vittoria e vetta del campionato, chiudendo davanti a Federico D’Annunzio e Ferruccio Lamborghini. 125 GP: FENATI CADE, GARA A ANTONELLI – La caduta di Fenati ha riaperto la lotta per il titolo. Per la gara è stata battaglia a tre fino all’ultimo ma ad avere la meglio è stato il 15enne cattolichino Niccolò Antonelli (Aprilia – Team Italia Gabrielli) Dietro di lui Manuel Tatasciore e Kevin Calia. Nel Challenge Moto3, quinta vittoria di Armando Pontone (Iodaracing Project). STOCK 600: OK LOMBARDI, OUT LEONOV - Dopo le schermaglie di Misano, Lombardi e Leonov si sono ripetuti anche al Mugello. Con tanto di “brivido” post-gara per la squalifica del russo. Ha vinto Dino Lombardi (Yamaha - Team Martini Corse), che ha preso il largo in campionato. Gli altri gradini del podio sono andati a Riccardo Russo e Federico Monti. STOCK 1000: PETRUCCI C’E’, MAGNONI KO – In tanti hanno dato il tutto per tutto con l’obiettivo di strappare la vittoria a Danilo Petrucci ma alla fine l’umbro del Team Italia Barni ha confermato le ottime cose fatte vedere in prova, salutando la compagnia nei primi giri e vincendo con oltre tre secondi di distacco su Ivan Clementi. Terzo Leandro Mercado. FERRARI ENTRA NELLA HALL OF FAME CIV - Virginio Ferrari è stato grande protagonista oggi nel Pirelli CIVillage, dove ha ricevuto il quadro celebrativo e il diploma d’ingresso nella Hall Of Fame del CIV. L’ex pilota e team manager parmense ha vinto nel 1978 i titoli italiani della 500 e della 750 con Suzuki e Yamaha, ripetendosi poi nella F1 su Ducati nel 1985 e per questo motivo è entrato di diritto tra i grandi del tricolore, seguendo le “orme” di Cadalora, Agostini e Lazzarini. “Sono molto contento di ricevere questo riconoscimento proprio al CIV – ha detto Ferrari, che ha anche firmato la “vela” a lui dedicata e la carena del Team Italia - quando ho vinto i miei tre titoli erano altri tempi ed era molto difficile far convivere gli impegni internazionali con il tricolore. Oggi molto è cambiato, ma la speranza è sempre la stessa, ovvero che il campionato sia il trampolino per i nostri giovani piloti verso i successi internazionali”. GLI APPUNTAMENTI DEL PADDOCK - Oltre all’ormai classica Pit-Walk, che domani nella pausa pranzo permetterà agli appassionati di camminare lungo i box per ammirare le moto, da segnalare anche la presenza del Demo Ride organizzato dalla Kawasaki in collaborazione con la Scuderia Platini e con i concessionari di zona, pronti a dar vita alla "giostra" dei test su strada per i modelli 2011. 
TV E INTERNET: TUTTO PRONTO PER IL LIVE – Domani, la diretta tv delle gare inizierà alle 10.40 su Nuvolari (canale 144 Sky e digitale terrestre) per la Stock 600 e la Stock 1000. Su Sportitalia 2 (canale 226 Sky e digitale terrestre) dalle 13.50 circa andranno in onda, sempre live, Stock 1000, Superbike, 125 e 600 Supersport/Moto2. Confermata anche la diretta video in live streaming sul sito web Sportube.tv. 

Oggi protagonista il cronometro nella seconda giornata del CIV.  Nella Superbike è stato il marchigiano Matteo Baiocco (Barni Racing – Ducati) a segnare il miglior tempo provvisorio con 1’52”528. Alle sue spalle si è piazzato il romano Federico Mandatori (Aprilia), davanti a Luca Conforti e Alessandro Polita (Ducati). Da segnalare il 17esimo posto del fiorentino Gianluca Nannelli, al rientro nel CIV con la Ducati del Team Grandi Corse, e il 26esimo dell’unica donna iscritta alla SBK come wild-card, la laziale Letizia Marchetti (Suzuki). Il leader Ilario Dionisi ha centrato invece il primo posto al termine delle prove della Supersport: il laziale, alfiere Honda della toscana Scuderia Improve, ha fermato il crono sull’1’54”707 davanti al marchigiano Stefano Cruciani (Kawasaki), a Alessio Velini (Honda) e Roberto Tamburini (Yamaha). Un secondo più lento della migliore Supersport ha girato invece il capoclassifica della Moto2, Alessandro Andreozzi (Andreozzi Reparto Corse – FTR), che nella sua categoria ha fatto meglio del faentino Mattia Tarozzi, di Ferruccio Lamborghini (Suter) e Diego Ciavattini.  La Romagnain vetta alla 125 Gp, grazie al primo posto di Niccolò Antonelli (Team Italia Gabrielli – Aprilia), che con il tempo di 2’00”948 ha fatto meglio delle altre Aprilia di Massimo Parziani, del ceco Miroslav Popov e di Romano Fenati. Armando Pontone, invece, si è rivelato il più veloce nella Moto3 grazie al crono di 2’06”501. L’umbro Danilo Petrucci è stato l’unico ad abbattere il muro del minuto e 53 secondi nella Stock 1000. Il portacolori Team Italia Barni (Ducati) ha girato in 1’52”874 chiudendo davanti al suo diretto rivale per il titolo, Michele Magnoni (BMW). Terzo posto provvisorio per Ivan Clementi (BMW), quarto per Marco Bussolotti (Kawasaki) mentre la wild-card umbra Andrea Antonelli, proveniente dalla Coppa del Mondo, è settimo con la Honda del Team Lorini e l’altro fiorentino Lorenzo Alfonsi ha chiuso decimo. Trentaduesima Lara Cordioli (BMW), tra le protagoniste del Trofeo Femminile FMI.La Stock600 parla “straniero” grazie al primo posto dell’americano (ma di padre italiano) Joey Pascarella, in testa grazie alla Yamaha del Team Elle 2 Ciatti e al tempo di 1’56”354. Secondo il russo Vladimir Leonov (Yamaha) e la prima fila provvisoria è completata da Riccardo Russo (Yamaha) e Franco Morbidelli (Yamaha).
Protagonista di uno degli eventi collaterali del CIV del Mugello sarà Virginio Ferrari: l’ex pilota  e team manager parmense, oggi 59enne, ha vinto nel 1978 i titoli italiani della 500 e della 750 con Suzuki e Yamaha, ripetendosi poi nella F1 su Ducati nel 1985. Sarà lui ad entrare domani alle 12 nella Hall of Fame del CIV, seguendo le “orme” dei suoi predecessori Cadalora, Agostini e Lazzarini. Sede dell’investitura ufficiale il Pirelli CIVillage, che sempre domani sarà teatro delle Dellorto Pole Position e che ospiterà la mostra fotografica dedicata al Centenario del CIV: protagonisti di questa tappa, attraverso numerosi scatti firmati StudioZac, saranno i personaggi e i tecnici che in cento anni di storia hanno contribuito a fare grande il campionato tricolore. 
Domenica, la diretta tv delle gare inizierà alle 10.40 su Nuvolari (canale 144 Sky e digitale terrestre) per la Stock 600 e la Stock 1000. Su Sportitalia 2 (canale 226 Sky e digitale terrestre) dalle 13.50 circa andranno in onda, sempre live, Stock 1000, Superbike, 125 e 600 Supersport/Moto2. In settimana, poi, le differite “incrociate” di tutte le classi non coperte in diretta. Ancora grande visibilità in tutta Europa grazie a Motors tv che offrirà la copertura integrale di tutte le gare di domenica. Confermata anche la diretta video in live streaming sul sito web Sportube.tv. Cronache, commenti, interviste e classifiche su www.civ.tv.

GARE, ORARI E BIGLIETTI – Domani mattina, al termine della seconda sessione, saranno stabilite le griglie di partenza. Il via della prima gara del quinto round è fissato per le 13:45 mentre domenica alle 11:45 prenderanno il via le sei gare del sesto appuntamento della stagione. Domani sarà possibile assistere alle gare dal prato (biglietto 10 euro compreso ingresso paddock, ridotto 5 euro per under 18, donne e tesserati FMI) o dalla tribuna (15  euro più paddock) mentre domenica il solo ingresso al prato costerà 10 euro (ridotto 5), prato più paddock 25 euro e tribuna più paddock 30 euro. Gratis per Under 14 accompagnati e residenti a Scarperia

It's always more international CIV and infact three young english riders will be on track for the fifth and sith round of CIV in this race weeknd.Their names are John McPhee, Fraser Rogers and Wayne Ryan. They are the best riders of Racing Step Foundation – KRP, and english structure born in England in 2007 with the target to discover and help the best young english in their road towards the international championships.

Venerdi 22, sabato 23 e domenica 24 luglio sarà possibile trovare i volontari della Fondazione ANT Italia Onlus all'interno del circuito dalle 9 alle 19 in occasione del CIV (Campionato Italiano Velocità) che offriranno, in cambio di un piccolo contributo, dei braccialetti colorati per aiutare a sostenere il servizio di assistenza domiciliare oncologica e i progetti di prevenzione.
I simpatici gadget avranno un’offerta minima di 5 € con i quali si potrà pagare circa 1/3 del costo di una giornata di assistenza domiciliare di un malato oncologico.
La struttura sanitaria della Fondazione ANT nella regione Toscana è composta da 9 medici, 4 infermieri e 2 psicologi.
Per informazioni contattare il numero 055 5000210.

It's just time of motorbike with the riders of CIV, the Italian Motorbike Championship. It will be a long week end from thursday to sunday (21th-24th) with races on sunday ond saturday for the ffth and sixth round. The battle is sure in every class and it will be a real show, like 20 days ago for The MotoGP.
Free pracitce (and free admission) thursday and friday morning while in the early afternoon first qualifying: second round of qualifying in the morning of saturday then races in the afternoon and for all the day of sunday. Tickets will start from 5€. 

Una nuova opportunità per tutti coloro che ci seguono: scopritela su Multimedia gallery, dove sarà possibile scaricare alcune delle più belle immagini del recente Gran Premio d'Italia di motociclismo ed avere un pezzo del Mugello a portata... di mouse

Dopo la 'musica' della MotoGP e l'adrenalina del week end del Gran Premio d'Italia, un altro tipo di sound, quello canonico delle sette note,  diventa protagonista nella notte fra venerdì 15 e sabato 16. Parliamo dell'evento musicale dance dell'anno - "Tra la pista e le stelle" - organizzato dalla Pro Loco di Scarperia,  che sarà ospitato sulla terrazza del secondo piano della palazzina box interna al circuito e che avrà inizio a partire dalle 23.30 di venerdì prossimo, 15 luglio.
Una 'prima' che rappresenta  una risposta alle sempre più pressanti richieste del territorio  di vivere l'impianto sportivo anche oltre la consolidata attività motoristica e che nello stesso tempo si caratterizza per offrire nuovi spazi di incontro per i giovani, in una zona, quella del Mugello, dove i luoghi di aggregazione giovanile "sicuri" sono sempre meno presenti.  Alla console Andrea Cini d-jeks.
I biglietti in prevendita possono essere acquistati presso la portineria del circuito dalle 9 alle 20 (domani, 14 luglio, l'orario di vendita sarà prolungato fino alle 23).
Ingresso riservato ai maggiori di 18 anni.

After the music of the engines of MotoGP, real music is protagonist in the middle of July. "Between the track and the stars" is the first dance event that our circuit hosts. Save this date: July, 15th, 11.30 pm, terrace 2nd floor, Mugello Circuit. The terrace will become a dance hall and the music will follow the passage between friday and saturday. Tickets in advance can be bought at the main entrance of the circuit every day from 9 a.m. to 8 p.m. (on thursady until 11 p.m.). This event is dedicated to people with more than 18 years.